انجمن کامپیوتر ایران

ترجمه ماش يني مي تواند د ر سطوح مختلف پردازش زبان انجام شود كه هر چه عمق تحل يل بي شتر باشد (سطوح بالاتر ) به پردازش پيچيده تر و نت يجه مطلوب تر منجر خواهد شد . ما در ا ي ن مقاله به صورت مختصر نتيجه پياده ساز ي ي ك مترجم ماش يني از زبان فارس ي به انگل يسي را شرح خواهيم داد كه از سطح معنايي براي ترجمه استفاده مي كند. مترجم توليد شده مبتن ي بر قاعده بوده و گرامرهاي مورد استفاده در آن براي هر دو زبان انگليسي و فارسي بر اساس تئوري گرامري HPSG بنا شده است . معنا در اين مترجم توسط ساختار معنايي MRS نمايش داده مي شود.