انجمن کامپیوتر ایران

امضای افراد از دو مشخصه متضاد برخوردار است از یک سو دارای ساختار پایدار بوده و از سوی دیگر دو امضای یک فرد نیز کاملا یکسان نیست. تفاوتهای سطحی امضای افراد در تکرارهای متوالی در اندازه، سرعت و تغییرات غیرخطی محور زمان است. این مسائل طبقه‌بندی امضاهای حقیقی و جعلی را مشکل می‌سازد. به منظور کاهش این خطاها استفاده از ویژگیهای محلی که دقت بالاتری نسبت به ویژگیهای کلی دارند، می‌تواند راهکار موثری باشد ولی به دلیل یکسان نبودن طول ویژگیهای محلی استفاده از یک الگوریتم سریع و مقاوم در برابر اعوجاجات محلی اهمیت اساسی دارد. در این مقاله با بهره‌گیری از الگوریتم کمترین فاصله گستره سعی در تعیین نقاط متناظر واقعی می‌شود. آزمایشهای انجام شده بر روی یک پایگاه امضای گسترده حاکی از عملکرد بهتر الگوریتم MLD نسبت به روش مشهور DTW است که خطای طبقه‌بندی را در حدود 3/8% کاهش می‌دهد. همچنین نتایج نشان داد با استفاده از طبقه‌بندی کننده پنجره پارزن، شاخص EER برابر 94/0% و 78/1% به ترتیب برای گروه جاعل تصادفی و ماهر است.

پیکره های چند زبانه اصلی ترین منابع در زمینه بازیابی اطلاعات بین زبانی به شمار می روند. در این میان کیفیت بسیاری از کارها ازجمله ترجمه ماشینی به شدت به کیفیت این پیکره ها وابسته است.یکی از انواع این پیکره ها پیکره های تطبیقی می باشند.این پیکره ها با توجه به حجم بالا می توانند شامل اطلاعات وسیعی باشند و می توان با استفاده از آنها جملات موازی را استخراج کرد و در کاربردهای ترجمه ماشینی از آن استفاده کرد.با توجه به ویژگی های خاص زبان فارسیمانند ویژگی های قواعد آن و نوع ترکیب کلمات ،پیکره تطبیقی مناسب و دقیق در زبان فارسی وجود ندارد. در این مقاله به بررسی روشی جدید برای ساخت پیکره تطبیقی فارسی-انگلیسی می پردازیم.

يکي از روش¬هاي تعيين پارامترهاي حرکت در فضاي سه¬بعدي، پردازش تغیيرات ايجاد شده در تصاوير دوربين متصل به بدنه هواپيما مي¬باشد. امكان کنترل چرخش ناگهانيوحركتهاي انتقاليهواپیما با استفاده از محاسبه¬ی شار¬نوريحاصل از تصاویر اخذ شده-ی صحنه، از موضوعات چالشي مي¬باشد. در این مقاله فرض بر این است که پرنده با سرعت ثابت و ارتفاع مشخص درحال حرکت به سمت جلو است و می¬تواند حول سه محور اصلی حرکت دورانی داشته باشد؛ با این فرض،هدف محاسبه پارامترهای حرکت دورانی پرنده است. برای این منظور شار نوری ناشی از حرکت یکنواخت، از شار نوری کل کاسته می¬شود؛ سپس با تحلیل بردارهای شار نوری باقی مانده زوایای انحراف قابل تعیین خواهد بود. با توجه به عدم ايده¬آل بودن شارهاي نوريِ محاسبه شده، براي تعيين پارامتر¬هاي حرکت بايستي از اطلاعات قابل دسترس ديگري نيز استفاده کنيم. به همین منظور روش حداقل¬مربعات برای کاهش اثر نویز پیشنهاد می¬شود. اين روش با مینیمم کردن خطای بين شار نوري نویزی و شار نوري ایده¬آل، پارامترهای حرکت را محاسبه می¬کند.