Hybrid statistical static and dynamic pronunciation models designed to be trained by a medium-size corpus